Shimano (1981 – 1990), thập kỷ đưa trí tuệ vào chiếc máy câu

Sep 23, 2026 03:31:49

Có một thời, muốn biết mồi đang ở đâu trong làn nước, người câu chỉ có thể dựa vào cảm giác. Cảm giác dây đi xuống, cảm giác sức nặng của chì, kinh nghiệm về vùng nước và trí nhớ. Một người câu giỏi có thể biết rằng ở một độ sâu nào đó, cá thường xuất hiện. Nhìn chung, tất cả những điều ấy đều nằm trong con người. Chiếc máy câu chỉ làm mỗi một việc duy nhất, quay.

Đến những năm đầu thập niên 1980, điều đó bắt đầu thay đổi. Shimano bước vào đồ câu chưa lâu. Bộ phận Fishing Tackle Division được thành lập năm 1970 như một trụ cột kinh doanh mới bên cạnh lĩnh vực chính là xe đạp. Năm 1971, DUX trở thành dòng máy câu đầu tiên của Shimano xuất hiện trên thị trường. Rồi những năm sau đó là một chuỗi bước tiến rất nhanh: Bantam, COMPUTER 1000, TITANOS, Dendou- Maru… Nếu nhìn lại từ hôm nay, có thể thấy một đường dây rất rõ, Shimano bắt đầu đưa trí tuệ của người câu vào bên trong chiếc máy.
- Năm 1981, chiếc máy bắt đầu “nhớ”.
- Năm 1987, chiếc máy bắt đầu “làm”.
- Và năm 1988, với TITANOS DIGITANA FUNE GT, chiếc máy bắt đầu “đọc”.

TITANOS DIGITANA FUNE GT 1988

Một ngành câu cá đang lớn lên
Để hiểu tại sao một chiếc máy câu có màn hình điện tử lại xuất hiện vào năm 1988, chúng ta phải nhìn ra khỏi chiếc máy. Bởi vào thời điểm ấy, câu cá thể thao đang thay đổi rất nhanh, đặc biệt tại Mỹ.

Từ cuối những năm 1960 và sang thập niên 1970, câu Bass dần trở thành một hoạt động thể thao có tổ chức. B.A.S.S. phát triển hệ thống giải đấu, Bassmaster Classic trở thành một sự kiện lớn, tạp chí và các cuộc thi tạo ra một cộng đồng người câu ngày càng rộng.

Sang thập niên 1980, môn câu cá bắt đầu bước vào một không gian mới. Đó là truyền hình.
- Năm 1984, chương trình The Bassmasters xuất hiện trên truyền hình cáp dưới dạng chương trình đặc biệt.
- Năm 1985, The Bassmasters chính thức ra mắt trên The Nashville Network.
- Năm 1986, Bassmaster Classic lần đầu tiên được truyền hình trực tiếp.

B.A.S.S. còn phát triển MegaBucks—một giải đấu được thiết kế với yếu tố truyền hình ngay từ đầu, để camera có thể theo sát những diễn biến trên mặt nước.

Môn câu cá lúc này không còn đơn thuần là đi câu → bắt cá → trở về. Nó bắt đầu trở thành kỹ thuật → thi đấu → truyền thông → sản phẩm → thương mại.

Người câu nhìn thấy các tay câu chuyên nghiệp, nhìn thấy những kỹ thuật mới. Họ bắt đầu muốn biết: Chiếc cần này là gì? Chiếc máy này là gì? Tại sao anh ta dùng loại dây này? Tại sao mồi phải đi ở tầng nước đó?

Dụng cụ câu bắt đầu trở thành một phần của chính câu chuyện câu cá và thị trường bắt đầu yêu cầu những công cụ chính xác hơn.

Shimano đã học được gì từ thị trường?
Bài học này thực ra bắt đầu từ Bantam. Khi Shimano đưa Bantam vào thị trường Mỹ năm 1978, hãng không chỉ mang một chiếc máy câu sang bán. Shimano đã khảo sát thực tế thị trường bass Mỹ, tập trung vào yêu cầu của người câu và phát triển một chiếc máy nhẹ, nhỏ, chính xác và chắc chắn. Đó là một thay đổi quan trọng trong tư duy phát triển sản phẩm. Không chỉ hỏi “Chúng ta có thể chế tạo được gì?” mà hỏi “Người câu đang gặp vấn đề gì?”. Tư duy ấy tiếp tục đi theo Shimano. Và khi câu thuyền phát triển, một vấn đề rất cụ thể xuất hiện.

Mặt nước không cho chúng ta nhìn thấy điều quan trọng nhất
Cá ở dưới nước, con người ở trên thuyền. Giữa hai thứ ấy là một khoảng không mà mắt không thể nhìn xuyên qua. Người câu có thể biết độ sâu bằng kinh nghiệm nhưng kinh nghiệm không phải lúc nào cũng giống nhau. Một người mới câu sẽ khó xác định chính xác mồi đang ở đâu. Ngay cả người câu có kinh nghiệm cũng phải nhớ mình đã thả dây bao nhiêu. Và khi cá cắn ở một độ sâu nhất định, câu hỏi tiếp theo lập tức xuất hiện, làm thế nào để đưa mồi trở lại đúng độ sâu đó? Đó chính là vấn đề Shimano bắt đầu giải quyết bằng điện tử.

1981 — Chiếc máy câu bắt đầu biết nhớ
Năm 1981, Shimano giới thiệu COMPUTER 1000. Đây là chiếc máy câu đầu tiên của Shimano được trang bị MicroComputer. Nó có bộ đếm độ sâu LCD ba chữ số. Nhưng điều đáng kể hơn không phải là chiếc màn hình, mà là khả năng ghi nhớ độ sâu nơi cá đã cắn. Người câu có thể lưu lại độ sâu đó và đưa bộ câu trở lại đúng vị trí.
Shimano mô tả đây là bước khởi đầu cho quá trình số hóa máy câu của hãng. Một công việc trước đây phụ thuộc nhiều vào kinh nghiệm và trực giác của người câu bắt đầu được chuyển thành dữ liệu mà chiếc máy có thể xử lý. Đó là một thay đổi nhỏ về hình thức nhưng rất lớn về bản chất. Bởi lần đầu tiên: Một phần trí nhớ của người câu được giao cho chiếc máy.

1985 — Khi điện tử chưa đủ, Shimano quay về với vật liệu
Cùng lúc đó, một cuộc cách mạng khác diễn ra bên trong những chiếc máy câu. Đó là vật liệu. Năm 1985, Shimano đưa dòng TITANOS ra thị trường. Shimano sử dụng cấu trúc composite kết hợp titanium fiber, carbon fiber và resin. Chính lịch sử kỹ thuật của Shimano ghi nhận đây là thời kỳ đội ngũ R&D đặc biệt tích cực trong việc tìm kiếm và ứng dụng vật liệu mới. Điều này rất quan trọng. Bởi điện tử không thể đứng một mình. Khi một chiếc máy có motor, có bộ điều khiển và có khả năng tự thu dây, các bộ phận cơ khí phải chịu tải mới. Muốn máy nhỏ hơn, nhẹ hơn nhưng vẫn đủ chắc, Shimano phải giải quyết đồng thời bài toán: Vật liệu + cơ khí + điện tử. Và cái tên TITANOS bắt đầu trở thành nền tảng cho một thế hệ máy câu mới.

1987 — Dendou-Maru: Chiếc máy câu bắt đầu biết làm
Rồi Dendou-Maru xuất hiện. Năm 1987, Shimano ra mắt TITANOS Dendou-Maru ED 6000, chiếc máy câu điện đầu tiên của hãng. Shimano nói rất rõ về vấn đề mà họ muốn giải quyết. Câu ngoài khơi mở ra cơ hội tiếp cận nhiều loài cá và cá lớn hơn nhưng đặt bộ câu đúng độ sâu không dễ, đặc biệt với người mới. Với người có kinh nghiệm, việc thu một lượng dây lớn từ vùng nước sâu vẫn đòi hỏi rất nhiều sức. Shimano bắt đầu dự án sử dụng công nghệ điện và điện tử để giải quyết vấn đề đó từ thập niên 1980. Và Dendou-Maru là kết quả. Một chiếc motor bắt đầu tạo ra sức mạnh mà bàn tay con người khó duy trì trong thời gian dài. Dendou-Maru ED 6000 sở hữu.
* Chế độ thu dây tự động.
* Chế độ số điện tốc độ cao & Chế độ số điện tải nặng (sức kéo cao)
* Hệ thống 4WD
* Khả năng lựa chọn tốc độ hoặc sức mạnh
* Thân Titanos nhẹ và chắc
* Thiết kế nhỏ gọn chú trọng thao tác

Đây là một bước ngoặt. COMPUTER 1000 đưa thông tin vào chiếc máy, Dendou-Maru đưa sức mạnh vào chiếc máy nhưng Shimano không biến nó thành một chiếc máy hoàn toàn tự động. Họ vẫn giữ khả năng quay bằng tay. Bởi theo chính Shimano, câu cá không chỉ là sự tiện lợi; người câu vẫn cần được tương tác với con cá. Khi cá lớn mắc câu, người câu có thể hỗ trợ motor bằng tay. Đây là một chi tiết rất đáng nhớ. Công nghệ được đưa vào để mở rộng trải nghiệm câu, không phải để xóa bỏ trải nghiệm ấy.

Dendou-Maru ED 6000

Rồi đến năm 1988
Một năm sau Dendou-Maru, một năm trước SLS, một chiếc máy khác xuất hiện. Đóa là TITANOS DIGITANA FUNE GT. Và lần này, vấn đề không còn là làm thế nào để kéo? mà là: Mình đang ở đâu?

DIGITANA FUNE GT — Khi chiếc máy bắt đầu biết đọc
Shimano gọi đây là một Digital Counter that Revolutionized Boat Fishing - tạm dịch là bộ đếm kỹ thuật số xoay chuyển cách con người câu thuyền. Năm 1988, TITANOS DIGITANA FUNE GT được đưa ra thị trường với một bộ đếm kỹ thuật số cho phép người câu nhìn thấy lượng dây đã thả. MicroComputer giúp đo độ sâu chính xác hơn. Điều trước kia cần kinh nghiệm và trực giác bắt đầu được biến thành một con số. Đó là một thay đổi rất tinh tế. Một con số không có cảm xúc, nhưng nó cho người câu một thứ mà cảm giác không phải lúc nào cũng cho được. Đó là khả năng lặp lại.

Nếu cá cắn ở một độ sâu nhất định, lần sau người câu có thể trở lại đúng vùng đó. Nếu phải thay đổi mồi, nếu phải thu lên, nếu phải thả xuống—con số trở thành một điểm tham chiếu. Và Shimano còn đưa vào một chức năng đặc biệt hơn: Ghi nhớ độ sâu nơi có cá cắn. Từ đó người câu có thể tập trung khai thác đúng tầng nước có cá. Chiếc máy không còn chỉ đo cái đang xảy ra, nó bắt đầu lưu lại điều vừa xảy ra.

Một con số thay đổi cách câu
Có thể hình dung sự khác nhau rất đơn giản:
*Trước đây: Có lẽ cá đang ở khoảng đó.
*Sau COMPUTER 1000: Cá đã cắn ở độ sâu đó.
* Sau FUNE GT: Chiếc máy đang cho tôi biết chính xác độ sâu đó.

Là bước chuyển từ cảm giác → dữ liệu. Và một khi dữ liệu đã xuất hiện, câu hỏi tiếp theo không thể tránh khỏi. Nếu máy đã biết độ sâu, tại sao không để máy tự tính? Shimano bắt đầu đi đến câu trả lời đó vào năm 1990.

Nhưng năm 1988 không chỉ có FUNE GT
Cùng năm 1988, Shimano đưa ra ARGOS, một dòng cần câu thực dụng dành cho câu thuyền với nhiều cấu hình chuyên biệt cho từng loài cá như ARGOS FURIDASHI, ARGOS MADAI… Và sau đó là ARGOS HIRAME năm 1989. Điều đó cho thấy Shimano lúc này không phát triển đồ câu theo kiểu một chiếc cần câu hay một chiếc máy câu dùng cho mọi thứ. Họ bắt đầu phân chia sản phẩm theo: Loài cá → kỹ thuật → môi trường → nhu cầu người câu.

ARGOS về sau trở thành một dòng quan trọng trong chiến lược phát triển cần câu thuyền của Shimano từ cuối thập niên 1980 sang đầu những năm 2000. FUNE GT vì vậy không đứng một mình, nó nằm trong một hệ thống đang được xây dựng xung quanh câu thuyền.

Và một cuộc thay đổi khác đang diễn ra ở Nhật
Trong khi Mỹ đang đẩy Bass Fishing theo hướng thể thao chuyên nghiệp và truyền hình hóa, Nhật Bản lại bắt đầu hình thành một nền văn hóa Bass Fishing rất riêng. Shimano nhận ra rằng những yêu cầu của người câu Nhật không hoàn toàn giống người câu Mỹ.

Bantam Scorpion là một trong những kết quả rõ nhất. Năm 1988, Bantam Scorpion Fightin' Rod ra đời. Shimano phát triển nó với những thông số dành riêng cho người câu Nhật và những địa điểm câu tại Nhật. Thân cần, bát máy, chuôi cần được tích hợp nhằm tăng độ nhạy. Shimano nói sản phẩm được tinh chỉnh cho những người câu Nhật yêu cầu cảm giác tinh tế hơn. Đây là một bước tiến quan trọng trong tư duy sản phẩm. Không còn một sản phẩm toàn cầu rồi đem đi bán ở mọi nơi. Thay vào đó, Mỗi thị trường có thể tạo ra một cách câu riêng, và sản phẩm phải thay đổi theo.

1990 — Scorpion trở thành một chiếc máy hoàn chỉnh
Năm 1990, Bantam Scorpion ra đời với tư cách một máy câu dành cho Bass Fishing tại Nhật. Nó có màu đỏ sẫm đặc trưng, có Phanh ly tâm, trang bị bạc đạn không mỡ. Shimano hướng đến khả năng casting nhẹ và mượt, đồng thời nhấn mạnh việc ném mồi nhỏ ở khoảng cách 40–50 m.

Ở đây xuất hiện một câu chuyện khác hoàn toàn với FUNE GT
* FUNE GT: “Làm thế nào để chiếc máy hiểu được không gian dưới mặt nước?” → Dữ liệu.
* Scorpion: “Làm thế nào để người câu cảm nhận được từng chuyển động nhỏ của mồi và chiếc máy?” → Cảm giác.

Và cả hai cùng tồn tại. Đây sẽ là hai dòng tư duy rất quan trọng của Shimano trong những năm sau.

Nhưng với máy câu điện, Shimano chưa dừng lại
Nếu FUNE GT giúp chiếc máy biết độ sâu, thì Dendou-Maru tiếp tục tiến hóa để chiếc máy biết phải làm gì với độ sâu ấy thì năm1989, Shimano đưa ra TITANOS DIGITANA Dendou-Maru EC. Lần này, hệ thống điện tử được tích hợp sâu hơn vào cơ cấu vận hành với: SLS, bộ đếm độ sâu LCD lớn, hiển thị độ sâu theo từng 50 cm, ba tốc độ thu dây điều khiển điện, intermittent winding, và một chức năng đặc biệt cho câu mực - Squid Jerking (tốc độ và nhịp thu dây có thể được điều khiển bằng điện tử).
Điều đó có nghĩa là:
* Dendou-Maru đời đầu: Motor tạo lực.
* Dendou-Maru EC: Điện tử bắt đầu điều khiển cách lực được sử dụng.
Đây là một bước chuyển rất lớn.

SLS — Khi chiếc máy bắt đầu tính:
Năm 1990, Shimano phát triển Shimano Line Program System — SLS. Đây là một trong những chi tiết kỹ thuật quan trọng nhất của toàn bộ giai đoạn này.
Trước đó, một bộ đếm thông thường phải tiếp xúc với spool để đếm lượng dây. Điều đó có nghĩa là bộ đếm → tiếp xúc với ổ chừa dây → tạo ra lực cản. Shimano tìm cách loại bỏ điểm hạn chế ấy bằng cách ghi nhớ trước chiều dài dây trên ổ chừa dây cùng số vòng quay của ổ chừa dây. Sau đó, MicroComputer tính toán độ sâu dựa trên số vòng quay khi câu. Kết quả là không cần bộ đếm truyền thống tiếp xúc trực tiếp với ổ chừa dây nữa, mang lại lợi ích cơ khí lớn: Ổ chừa dây quay trơn hơn, mồi có thể rơi xuống nhanh hơn.

Đây là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất của lịch sử kỹ thuật Shimano. Điện tử không đơn giản được thêm vào để tạo ra một màn hình; điện tử được dùng để loại bỏ một hạn chế cơ khí.

DIGITANA SLS KOBUNE GT:
Năm 1990, công nghệ ấy xuất hiện trong DIGITANA SLS KOBUNE GT. SLS không còn chỉ là một ý tưởng trong phòng thí nghiệm, nó trở thành một công nghệ sản phẩm. Và từ thời điểm này, chiếc máy câu bắt đầu sở hữu một năng lực mới: Không chỉ đo — mà tính toán.
Đây là khác biệt rất lớn:
* Đo: “Dây đang ở đâu?”
* Tính: “Từ dữ liệu spool, tôi có thể suy ra dây đang ở đâu.
Một chiếc máy câu đã bắt đầu xử lý thông tin thay cho người câu.

Và rồi, 1990 — Technique Master:
Nếu phải chọn một tính năng để chứng minh rằng Shimano đã bước sang một chương mới, đó là Technique Master trên DIGITANA SLS Dendou-Maru TM. Shimano mô tả đây là một chương trình dành cho câu thuyền, sử dụng MicroComputer để kiểm soát quá trình từ đặt bộ câu ở độ sâu mong muốn đến thu dây.

Technique Master có thể ghi nhớ phương pháp thu dây trong tối đa 19 giây và sau đó tự động tái hiện chuyển động đó để tạo action cho mồi. Đây không còn đơn giản là motor quay ổ chừa dây hay Computer đếm độ sâu. Bây giờ là người câu thực hiện một chuyển động → máy ghi nhớ → máy tái hiện. Một phần kỹ thuật câu của con người đã được chuyển thành chương trình.

10 cm
Dendou-Maru TM còn có một bước tiến khác: Bộ đếm độ sâu hiển thị chi tiết theo từng 10 cm, đi kèm Bottom/Water Depth Setting, Water Depth 0 Setting, Balance Seat. Mục tiêu là giúp người câu đặt bộ câu chính xác hơn và thao tác thoải mái hơn.

Nhìn riêng từng chức năng, chúng có vẻ nhỏ nhưng đặt cạnh nhau, chúng tạo thành một điều hoàn toàn mới. Chiếc máy câu đang bắt đầu hiểu ngữ cảnh của cuộc câu. Nó biết mồi đang ở đâu, đáy ở đâu, độ sâu mục tiêu là bao nhiêu, cần thu dây như thế nào, và chuyển động nào cần được lặp lại.

Từ chiếc máy biết nhớ đến chiếc máy biết làm
Đến đây, chúng ta có thể nhìn lại toàn bộ hành trình:
* 1981 — COMPUTER 1000: Máy biết nhớ (lưu độ sâu nơi cá cắn).
* 1985 — TITANOS: Máy có cơ thể mới (vật liệu composite giúp nhẹ, chắc hơn).
* 1987 — Dendou-Maru: Máy biết làm (motor tạo ra sức mạnh).
* 1988 — DIGITANA FUNE GT: Máy biết đọc (độ sâu trở thành dữ liệu).
* 1989 — Dendou-Maru EC: Máy biết điều khiển (tốc độ, nhịp thu dây điều khiển bằng điện tử).
* 1990 — SLS: Máy biết tính (microcomputer dùng dữ liệu spool tính độ sâu).
* 1990 — Technique Master: Máy biết tái hiện (ghi nhớ và lặp lại chuyển động câu của con người).

Điểm chạm năm 1990
Đó không phải chỉ là chiếc máy câu hiện đại", mà là một hệ thống:
* Cơ khí để truyền lực.
* Vật liệu để giảm trọng lượng và tăng độ bền.
* Motor để tạo ra sức mạnh.
* Màn hình để hiển thị dữ liệu.
* Microcomputer để ghi nhớ và tính toán.
* Bộ điều khiển để biến dữ liệu thành hành động.
Trước đó, máy câu chủ yếu là công cụ truyền lực của con người. Đến năm 1990, nó đã bắt đầu trở thành một công cụ xử lý thông tin và hỗ trợ quyết định của con người.

Ngành đồ câu thay đổi và góc nhìn hệ sinh thái
Tuy nhiên, không thể nói rằng “Shimano phát minh ra tất cả những thay đổi của ngành đồ câu thế giới”. Điều có thể xác nhận là Shimano đã phát triển trong đúng thời kỳ ngành câu cá toàn cầu đang thay đổi mạnh và những sản phẩm của hãng phản ánh rất rõ những nhu cầu mới ấy.

Ở Mỹ, Bass Fishing ngày càng chuyên nghiệp hóa (B.A.S.S. phát triển giải đấu, truyền hình, tạp chí, đưa Fishing Tackle Retailer vào hệ thống năm 1980). Ở Nhật, văn hóa câu riêng phát triển mạnh buộc Shimano phải điều chỉnh sản phẩm cho tinh tế hơn (như Bantam Scorpion hay dòng cần thuyền ARGOS). Thị trường bắt đầu đòi hỏi chiếc máy nào cho kỹ thuật này, loài cá này, độ sâu này?

Cùng với đó, Shimano bắt đầu nhìn câu cá như một hệ sinh thái. Năm 1988, họ đầu tư toàn diện vào trang phục câu cá và ra mắt thương hiệu NEXUS vào năm 1989. Tên NEXUS nghĩa là sự kết nối. Shimano cho rằng muốn phát triển dụng cụ câu cá hơn nữa. Họ cần đề xuất một phong cách câu đồng bộ: Người câu + cần + máy + dây + mồi + trang phục + kỹ thuật + môi trường.

Một thế giới mới hình thành
Nhìn lại cả chặng đường 20 năm:
* 1970: Shimano bước vào fishing tackle.
* 1971: DUX — chiếc máy câu đầu tiên.
* 1978: Bantam — chiếc máy câu hiểu người câu bass Mỹ.
* 1981: COMPUTER 1000 — có microcomputer.
* 1985: TITANOS — vật liệu mới.
* 1987: Dendou-Maru — motor tạo lực.
* 1988: DIGITANA FUNE GT — digital counter.
* 1989: Dendou-Maru EC — điều khiển điện tử.
* 1990: SLS (tính độ sâu) & Technique Master (tái hiện chuyển động).
* 1990: Bantam Scorpion — đỉnh cao cảm giác, độ chính xác và bản địa hóa cho Nhật Bản.

Khoảng cách từ 1981 đến 1990 chỉ là 9 năm. Chín năm từ “Hãy nhớ nơi cá cắn” đến “Hãy nhớ cách tôi câu”, đó không còn là bước tiến đơn thuần về tốc độ hay sức mạnh, mà là sự thay đổi trong bản chất sản phẩm. Chiếc máy bắt đầu lưu giữ kinh nghiệm.

Chiếc máy chưa bao giờ thay thế con người
Dù vậy, Shimano vẫn chừa lại ranh giới, Dendou-Maru vẫn có tay quay cơ; Technique Master không tự đi tìm cá; FUNE GT không quyết định thay người câu chỗ thả mồi; SLS không tự biết cá muốn gì. Đó là giới hạn quan trọng và cũng là triết lý “máy làm những việc máy làm tốt”. Con người làm những việc chỉ con người có thể cảm nhận. Shimano không số hóa toàn bộ cuộc câu, họ số hóa những phần có thể đo được để giữ lại phần không thể đo.

1990 — Cánh cửa mở ra
Năm 1990, khi máy câu đã có MicroComputer, Motor và khả năng xử lý dữ liệu, câu hỏi tiếp theo sẽ là “Chiếc máy có thể làm tất cả những điều ấy nhỏ hơn, nhẹ hơn, chính xác hơn và tự nhiên hơn đến mức nào?”.

Đó là lúc câu chuyện quay trở lại với cơ khí, bánh răng, thân máy và cảm giác trong tay. Để rồi ngay sau đó, Shimano bước vào hai cột mốc lẫy lừng:
* 1991 — Calcutta: Độ chính xác của một cơ thể cơ khí.
* 1992 — Stella: Cảm giác quay hoàn hảo.

Sau một thập niên đưa điện tử vào máy câu, Shimano bắt đầu cuộc tìm kiếm mới. Làm thế nào để công nghệ tiên tiến đến mức người câu gần như không còn cảm thấy sự hiện diện của chiếc máy ở giữa họ và con cá?

Từ đây, chiếc máy câu trở thành một hệ thống biết nhận, lưu, xử lý dữ liệu, biết tạo và điều khiển lực. Nhưng sau tất cả, nó vẫn chừa lại một phần cho con người. Bởi câu cá chưa bao giờ chỉ là việc đưa con cá lên khỏi mặt nước, mà là cảm giác biết rằng dưới kia có một sinh vật đang sống. Shimano không cố làm cho chiếc máy câu trở thành con người—họ chỉ cố làm cho nó hiểu con người hơn một chút.

Đến năm 1990, chiếc máy đã bắt đầu biết nhớ, biết làm, biết đọc, biết tính, biết học một chuyển động. Nhưng câu hỏi quan trọng nhất vẫn còn ở phía trước. Liệu một chiếc máy câu có thể đạt đến mức hoàn hảo mà người câu không còn cảm thấy máy đang ở giữa họ và con cá? Câu trả lời sẽ đến rất sớm: 1991 — Calcutta, và sau đó là Stella. Một chương mới bắt đầu.

VietnamFishingReview